The Big6 in French

Translator: Claire Urfels, Syracuse University, New York

Les Six Compétences Essentielles

1. Définition de l”objectif
1.1 Définissez le problème.
1.2 Identifiez l”information requise

2. Stratégies de recherche d”information
2.1 Déterminez toutes les sources possibles
2.2 Sélectionnez les meilleures sources

3. Localisation et accès
3.1 Localisez les sources.
3.2 Repérez l”information à l”intérieur des sources

4. Utilisation de l”information
4.1 Consultez (lisez, écoutez, regardez, touchez)
4.2 Extrayez les informations pertinentes

5. Synthèse
5.1 Combinez les informations venant de plusieurs sources
5.2 Présentez le résultat

6. Evaluation
6.1 Jugez le résultat (efficacité)
6.2 Jugez le processus (efficience)